Daftar

Ada Yang Aneh di Google Translate [Coba Praktekin Gan...]


Lounge Obrolan bebas segala topik.

Balas
 
Alat Thread
pingpong pingpong sedang offline
27th May 2012 #1
Senior Ceriwiser Tanggal Bergabung: May 2012 Post: 5.888 Rep Power: 22 pingpong mempunyai hidup yang Normal
Default Ada Yang Aneh di Google Translate [Coba Praktekin Gan...]
GOOGLE TRANSLATE



Seperti yang sudah agan-agan tau, Google Translate adalah salah satu layanan Google untuk menterjemahkan text atau sebuah halaman web dari bahasa satu ke bahasa yang lain.

Meskipun Google Translate cukup dapat membantu agan-agan untuk mengetahui arti secara umum dari bahasa lain tetapi untuk susunan kata-kata tertentu Google Translate terkadang tidak bisa memberikan terjemahan yang baik.



SILAHKAN DICOBA UNTUK MENTERJEMAHKAN KATA INI


[/quote]
Kutip:





nb : PAKE HURUF KECIL SEMUA YA GAN......



TERJEMAHKAN KATA : orang

DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA

(ane lumayan tersinggung gan... )



TERJEMAHKAN KATA : aku mau sih

DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

(diajak masuk surga kok ga mau sih )



TERJEMAHKAN KATA : kuala lumpur

DARI MELAYU > BAHASA INDONESIA

(ada yang bilang "lagi2 negara sebelah sedang plagiat" )



KATA YANG INI JANGAN SERING-SERING DITERJEMAHKAN GAN YA...

TERJEMAHKAN KATA : apaan

DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

(yang ini no coment dah... )






UPDATE

nb : BESAR KECILNYA HURUF BERPENGARUH GAN......

Kutip:





from : 3174444

TERJEMAHKAN KATA : Justin Bieber

DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA

(ada yang mau duet maut dengan justin bieber )



from : ian.murd

TERJEMAHKAN KATA : johor

DARI MELAYU > BAHASA INDONESIA



from : diebiecie

TERJEMAHKAN KATA : gadis

DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA

(lagi lagi buat yang ini ane no coment... )






UPDATE II

nb : BESAR KECILNYA HURUF BERPENGARUH GAN......

Kutip:





from : akhmaluhuy2

TERJEMAHKAN KATA : DOMBA BETINA

DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

()



from : vgondrong

TERJEMAHKAN KATA : Bandung

DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

(salah tempat lagi... )





UPDATE III

nb : BESAR KECILNYA HURUF BERPENGARUH GAN......

Kutip:





from : BulukMangkal

ini adalah terjemahan terGOKIL yang pernah dibuat

TERJEMAHKAN KATA : otomatis

DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA

()





UPDATE IV (Yuk gan coba digabung-gabungin)

nb : BESAR KECILNYA HURUF BERPENGARUH GAN......

Kutip:





inspired from : Orenjibaka(maaf beda ma yang ente kasih biar ga nimbulin masalah ma penggemarnya)

digabung lebih asik lagi gan terjemahannya, Check it dot bekicooot...

TERJEMAHKAN KATA : gue mau apaan dengan DOMBA BETINA

DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

()





UPDATE V

nb : BESAR KECILNYA HURUF BERPENGARUH GAN......

[quote]





from : TheThanatos

TERJEMAHKAN KATA : gua pergi ke balikpapan

DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH





SELAMAT MENCOBA.......

(Terima Kasih sebesar-besarnya kepada agan-agan penebar melon untuk thread ini, semoga bermanfaat dan menghibur)



Baca ini juga gan..

ACARA TV SEKARANG MAKIN ANEH

</div>
Balas


Aturan Posting
Kamu tidak boleh membuat thread baru
Kamu tidak boleh membalas
Kamu tidak boleh mengirim lampiran
Kamu tidak boleh mengedit post kamu

BB code Hidup
Smilie saat ini Hidup
Kode [IMG] adalah Hidup
Kode HTML adalah Mati


Terkait
Thread Pembuat Thread Forum Balasan Postingan Terakhir
Ada yang aneh di Google Translate aziskentut Meme, Lucu & Viral 0 9th June 2012 08:52 AM
Ada yang aneh di Google Translate wendycagur Meme, Lucu & Viral 0 8th June 2012 08:32 PM
Coba ketik kata 'daftar' di 'Google Translate' Nunung-ngompol Meme, Lucu & Viral 0 8th June 2012 07:58 PM
Coba Ketik Kata Ini Di Google Translate dan liat apa yang terjadi!! bostempe Lounge 0 27th May 2012 06:08 PM
Coba ndan praktekin yang ane kasih .. Ceriwis123 Lounge 20 17th May 2010 12:35 PM

Semua waktu adalah GMT +7. Waktu sekarang adalah 03:13 AM.