Daftar

"Wah, Ternyata Arti Minal �Aidin wal Faizin" bukan "Mohon Maaf Lahir Batin" Assalamu'


Lounge Obrolan bebas segala topik.

Balas
 
Alat Thread
didittrek didittrek sedang offline
9th September 2010 #1
Ceriwiser Tanggal Bergabung: Apr 2010 Post: 871 Rep Power: 21 didittrek tau seluk beluk forumdidittrek tau seluk beluk forumdidittrek tau seluk beluk forumdidittrek tau seluk beluk forumdidittrek tau seluk beluk forumdidittrek tau seluk beluk forumdidittrek tau seluk beluk forumdidittrek tau seluk beluk forum
Default "Wah, Ternyata Arti Minal �Aidin wal Faizin" bukan "Mohon Maaf Lahir Batin" Assalamu'
Assalamu'alaikum warahatullahi wabarakatuh

Ucapan ini: Selamat Hari Raya Idul Fitri, Taqobalallahu Minnaa wa Minkum, Minal 'Aidin wal Faizin, Mohon Maaf Lahir Batin, merupakan ucapan yang biasa disampaikan dan diterima oleh kaum muslimin di hari lebaran baik melalui lisan ataupun kartu ucapan idul fitri. Ada dua kalimat yang diambil dari bahasa arab di sana, yaitu kalimat ke dua dan tiga. Apakah arti kedua kalimat itu? Dari mana asal-usulnya? Sebagian orang kadang cukup mengucapkan minal 'aidin wal faizin dengan bermaksud meminta maaf. Benarkah dua kalimat yang terakhir memiliki makna yang sama?

Para Sahabat Rasulullah biasa mengucapkan kalimat Taqobalallaahu minnaa wa minkum di antara mereka. Arti kalimat ini adalah semoga Allah menerima dari kami dan dari kalian. Maksudnya, menerima amal ibadah kita semua selama bulan Ramadhan. Para sahabat juga biasa menambahkan: shiyamana wa shiyamakum, semoga juga puasaku dan kalian diterima.

Jadi kalimat yang ke dua dari ucapan selamat lebaran di atas memang biasa digunakan sejak jaman para Sahabat Nabi hingga sekarang.

Lalu bagaimana dengan kalimat: minal 'aidin wal faizin? Menurut Quraish Shihab dalam bukunya Lentera Hati, kalimat ini mengandung dua kata pokok: 'aidin dan faizin (Ini penulisan yang benar menurut ejaan bahasa indonesia, bukan aidzin,aidhin atau faidzin,faidhin. Kalau dalam tulisan bahasa arab: من العاءدين و الفاءيزين )

Yang pertama sebenarnya sama akar katanya dengan 'Id pada Idul Fitri. 'Id itu artinya kembali, maksudnya sesuatu yang kembali atau berulang, dalam hal ini perayaan yang datang setiap tahun. Sementara Al Fitr, artinya berbuka, maksudnya tidak lagi berpuasa selama sebulan penuh. Jadi, Idul Fitri berarti "hari raya berbuka" dan 'aidin menunjukkan para pelakunya, yaitu orang-orang yang kembali. (Ada juga yang menghubungkan al Fitr dengan Fitrah atau kesucian, asal kejadian)

Faizin berasal dari kata fawz yang berarti kemenangan. Maka, faizin adalah orang-orang yang menang. Menang di sini berarti memperoleh keberuntungan berupa ridha, ampunan dan nikmat surga. Sementara kata min dalam minal menunjukkan bagian dari sesuatu.

Sebenarnya ada potongan kalimat yang semestinya ditambahkan di depan kalimat ini, yaitu ja'alanallaahu (semoga Allah menjadikan kita).

Jadi, selengkapnya kalimat minal 'aidin wal faizin bermakna (semoga Allah menjadikan kita) bagian dari orang-orang yang kembali (kepada ketaqwaan/kesucian) dan orang-orang yang menang (dari melawan hawa nafsu dan memperoleh ridha Allah). Jelaslah, meskipun diikuti dengan kalimat mohon maaf lahir batin, ia tidak mempunyai makna yang serupa. Bahkan sebenarnya merupakan tambahan doa untuk kita yang patut untuk diaminkan.

Wallahu a'lam.

SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI, TAQOBALALLAHU MINNA WA MINKUM, SHIYAMANA WA SHIYAMAKUM, JA'ALANALLAAHU MINAL 'AIDIN WAL FAIZIN, AMIN...

Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Arya Arya sedang offline
9th September 2010 #2
Senior Ceriwiser Tanggal Bergabung: Apr 2010 Surabaya Post: 6.003 Rep Power: 58 Arya telah menonaktifkan reputasi
Default
thanks bro TS..
ane udah pernah denger nih cerita, pada waktu mendengarkan khotbah di masjid..
ceriwis ceriwis sedang offline
9th September 2010 #3
Ceriwiser Tanggal Bergabung: May 2010 wherever u want :p Post: 547 Rep Power: 19 ceriwis tau seluk beluk forumceriwis tau seluk beluk forumceriwis tau seluk beluk forumceriwis tau seluk beluk forumceriwis tau seluk beluk forumceriwis tau seluk beluk forumceriwis tau seluk beluk forum
Default
wah, ane baru tau ndan terimakasih tritna,
konde2 konde2 sedang offline
9th September 2010 #4
Ceriwis Lover Tanggal Bergabung: Aug 2010 child duck Post: 1.440 Rep Power: 19 konde2 ceriwis bangetkonde2 ceriwis bangetkonde2 ceriwis bangetkonde2 ceriwis bangetkonde2 ceriwis bangetkonde2 ceriwis banget
Default
nice inpo ndan .......minal aidin wal faidzin
DWH DWH sedang offline
9th September 2010 #5
Ceriwis Lover Tanggal Bergabung: Jun 2010 NGYOGYAKARTO Post: 1.684 Rep Power: 28 DWH is very very important personDWH is very very important personDWH is very very important personDWH is very very important personDWH is very very important personDWH is very very important personDWH is very very important personDWH is very very important personDWH is very very important personDWH is very very important personDWH is very very important person
Default
thanks atas pencerahannya...
vRiee vRiee sedang offline
10th September 2010 #6
Member Tanggal Bergabung: Sep 2010 Post: 51 Rep Power: 0 vRiee mempunyai hidup yang Normal
Default
w prnh baca di kaskus dah lama jadi HT lg
Poizzjogja Poizzjogja sedang offline
10th September 2010 #7
Member Aktif Tanggal Bergabung: Sep 2010 Depan Monitor Post: 203 Rep Power: 0 Poizzjogja sebentar lagi akan terkenalPoizzjogja sebentar lagi akan terkenal
Default
Kutip:
Diposting Awalnya oleh vRiee Lihat Post
w prnh baca di kas**s dah lama jadi HT lg
Sama ndan, dulu pernah jadi HT
ceriwi1109er ceriwi1109er sedang offline
12th September 2010 #8
Member Aktif Tanggal Bergabung: Jun 2010 Post: 254 Rep Power: 285 ceriwi1109er is Ceriwis Prophetceriwi1109er is Ceriwis Prophetceriwi1109er is Ceriwis Prophetceriwi1109er is Ceriwis Prophetceriwi1109er is Ceriwis Prophetceriwi1109er is Ceriwis Prophetceriwi1109er is Ceriwis Prophetceriwi1109er is Ceriwis Prophetceriwi1109er is Ceriwis Prophetceriwi1109er is Ceriwis Prophetceriwi1109er is Ceriwis Prophet
Default
Jadi, selengkapnya kalimat minal 'aidin wal faizin bermakna (semoga Allah menjadikan kita) bagian dari orang-orang yang kembali (kepada ketaqwaan/kesucian) dan orang-orang yang menang (dari melawan hawa nafsu dan memperoleh ridha Allah). Jelaslah, meskipun diikuti dengan kalimat mohon maaf lahir batin, ia tidak mempunyai makna yang serupa. Bahkan sebenarnya merupakan tambahan doa untuk kita yang patut untuk diaminkan.

walaupun ga serupa tapi tetap memiliki arti yang bagus jg kok
Posted via Mobile Device
Balas


Aturan Posting
Kamu tidak boleh membuat thread baru
Kamu tidak boleh membalas
Kamu tidak boleh mengirim lampiran
Kamu tidak boleh mengedit post kamu

BB code Hidup
Smilie saat ini Hidup
Kode [IMG] adalah Hidup
Kode HTML adalah Mati


Terkait
Thread Pembuat Thread Forum Balasan Postingan Terakhir
Waah,, ternyata arti Minal 'Aidin wal Faizin bukan Mohon Maaf Lahir Batin minumwine Lounge 0 27th May 2012 04:12 PM

Semua waktu adalah GMT +7. Waktu sekarang adalah 06:14 AM.