| FAQ |
| Calendar |
|
|
|||||||
| Lounge Berita atau artikel yang unik, aneh, dan menambah wawasan semuanya ada disini dan bisa dishare disini. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
13th April 2016
|
||||
|
||||
Bahasa Betawi pinggiran jakarta Bekasi yang keren dan cool
 .</span></span></span></span> Quote:Spoiler for kata mereka & tambahannya: Quote:Original Posted By Dionestabb► bagenin ah gan ,,,, koplak ,,,,  Quote:Original Posted By smoky88 ► ilok ah gan....apa bae lu gan... nanan ah,,mw ngarti apa kagak,,, tambun city Quote:Original Posted By sinyobainnenen ► bujug buset bhase paan nih tong,lah mampir ngapa sini tong,ade ruti sumbu nih ruti sumbu=singkong rebusQuote:Original Posted By Expl0ud ► bahasa2x di indo unik2x gan yg ane paling sering denger itu kagak danta ahaha ane baru tau itu bahasa betawi Quote:Original Posted By smoky88 ► udah tong,,pada molor gih,,,ora danta ne TS nya juga,,,, palingan ge pada kagak ngarti tong bahasa kite,,,, Quote:Original Posted By smurjianto ► Goroh=Bohong..?? Mirip bahasa jawa..  Kalo "awang=males" mirip bahasa Jawa juga cuma ada tambahan "w" di awal (wawang) kalo di Jawa..  Quote:Original Posted By metalrocks ► Kempek = tas -- Bahasa babelan bekasi banget itu Quote:Original Posted By designbyson ► Ngablak/ngeblak : terbuka, Saban : tiap, Keder : bingung, nyasar, Keduman : Kebagian, cukup, cancang: mengikat, Jigong : kotoran gigi, Jorogin : dorong..beberapa yg masih ane inget laennya lupa,  diatur dah Quote:Original Posted By ramadont ► Gara" ane keseringan ngomong pake bahasa gitu. kebawa sampe kampus. kadang" temen bingung. haha. bagen ge ah! Quote:Original Posted By rfk. ► haha ga ngerti ane gan.. tp unik" bahasanya Quote:Original Posted By chidol96 ► Untuk kata "Bagen" sama "Goroh" itu bahasa jawa yang digunakan di subang,indramayu,karawang (cilamaya&rawagede  ,,,Quote:Original Posted By Pule89 ► tambahan gan : Ilok = Masa iya ex : - eh ada superman terbang tuh; - Ilok ah mana ada Quote:Original Posted By ojekganteng ► GASIK ga ente masukin gan... "Etdeh lu cari kerja GASIK banget tong" masih banyak gan yang belom dimasukin "SEMENGGAH, APABAE, PURIK" Quote:Original Posted By yabeebee ► Ini bahasa Betawi khusus di Bekasi. Ane tinggal di Bekasi kota. Biasanya yg pake bahasa ini yg di kampung2. Orang2 Bekasi yg bener2 medok pake bahasa kaya gini banyakan di Bekasi Kabupaten, kaya di Tambun, Cibitung, ama Cikarang. Ane nambahin bahasa yg sering dipake ama temen2 ane: Geda: artinya "gede banget", atau "lebih2 dari gede". Ilok: artinya "boong" Nanan: ini bentuk terikat sama kata "bodo", jadi "bodo nanan", artinya "bodo amat", tapi sekarang2 orang2 bilangnya cuma "nanan" doang. Peleh: artinya "bego" Bae: artinya "mulu", contoh "elu mah ketawa2 bae". Ada juga cemoohan. Misalnya ada orang bilang, "gue ganteng". Trus kita jawab, "wasaiteng, muka lu kaya skuteng!" Jadi rima dari kata terakhir yg diucap orang diambil trus ditambahin "wasai-" di depannya, trus tambahin "muka lu kaya " Contoh laen: ada orang bilang "duit lu lagi banyak?" trus kita jawab "wasainyak, muka lu kaya minyak!" Quote:Original Posted By anakketjiil ► d tempat ane jg gt gan bhsnya ijin nambahin ya kl d tempat ane ada bhs "PENYU" artinya "PLASTIK" gan misalnya "GELAS PENYU" artinya gelas plastik gan  TEMBELU artinya oon gan CONTANG artinya gelas di UDAG-UDAG artinya di kejar-kejar gan SASAK artinya jembatan gan segitu aja nambahinnya gan  hidup bekasi  Quote:Spoiler for tambahan lagi nih dari agan agan: Quote:Original Posted By bobabis► etdah ane demen bet kalo main ke sana gan.. bhasanya asli kece bet.. Quote:Original Posted By totosugiarto99 ► ora... ilok ah... kalender-klender ane asli jawa tapi banyak temen ane anak betawi pinggiran.. ayeh suka ikutan ngomong betawi gan ampe ada org yg kaga prcaya kalo ane asli jawa bukan asli betawi hahaha Quote:Original Posted By ringocassanova ► ane tambahin - Numbra - Merad - Nibla - Angler - Dokoh Artinye cari sendiri Quote:Original Posted By pasikom ► kalo mo makan, cuci tangannya dibokor... Quote:Original Posted By robotgoblog ► bagen. masih banyak betawi daerah depok yg make sedangkan goroh, gasik, keduman sampe sialdangkalan masih populer sama betawi daerah cipadu-ciledug sampe ke daerah rawabelong Quote:Original Posted By themonggoose ► Nih gan ane tambahin lagi, masukin pejwan yakk kalo berminat - Donanan artinya sama aja kaya "biarin" - Peren artinya itu "selesai" atau "udah selesai" - Murun artinya itu "iya" - iLok artinya juga sama kaya murun yaitu "iya" - Jember (bukan nama daerah yaa gan) artinya "jijik" Quote:Original Posted By pasikom ► nibla : terjun / lompat kalenan: kali / sungai nibla ke kalenan : terjun ke sungai Quote:Original Posted By singgih.sabeni ► tambahin klo boleh pejwan urug = pantes -lah kaga urug tong ngomong bgitu ama org tua saba = jenguk/brkunjung -skali" ngapa tong org tua di saba tampias = nyiprat/cipratan(yg lebih pinggir/ksundaan biasa bilang sawer) jendelanya tutup tong! ujan,ntar tampias mindo=makan paso=tudung saji Quote:Original Posted By cupmarucup ► gua mao nambahin boleh kaga bang ? walau bukan orang bekasi, tapi bapak ane orang kampung dukuh , emak ane orang bambu apus (ya gak jauh2 amat dah yak dari bekasi ) - Jengkok = bangku/tempat duduk yg kecil, gak ada senderannya.. biasanya dipake buat cuci piring jaman dului ( dulu kan kalo nyucipiring diluar tuh,jadi pake ember nyucinya, nah duduknya pake jengkok ) - Merat = Pergi a : eh si bagol kemana ? b : si bagol udah merat ,mau maen katanya.. - Gaplok = pukul *tangan kepel* ( kemuka ) - Kicol = tangan dikepel , terus digesek kekepala ( 11 12 sama Jitak ) - Jitak = tangan dikepel , terus digetok kekepala (biasanya sampe bunyi "tek" ) - Cabo = kalo jaman sekarang artinya mirip kaya jablay - Nyabo = nyablay  - Geplak = ada 2 arti , 1 artinya nama makanan.. 1 lagi kaya Gaplok tapi lebih prefer ke gertak jadi gaplok tapi ngegertak (biasanya sampe ngayuh kaki kelantai sampe bunyi)- Ngampleh (dibaca NGAM - PLEH) = Ngegelantung , tapi goyang2 gitu.. a : eh lu gak pake be-ha ya? itu lu ngampleh *piss - Empos (huruf E dibaca kaya "E-lok" , bukan kaya "E-mpat" = Dibilang cubit bukan ,tapi dibilang mukul juga salah.. jadi tangan dikepel ,tapi dikepelnya waktu udah nempel sama kulit paha.. cubit tapi pake kepelan tangan.. *rasanya gurihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh apalagi kalo waktu kecil dulu susah bener kalo disuruh mandi.. hahahaha - Ngayeng = Pergi tapi tujuan kaga jelas (biasanya digunakan buat anak yg suka *kelayaban) - Kelayaban / Ngelayab = 11 12 sama ngayeng.. mungkin agan2 ada yg bsa spesifik lagi perbedaan ngayeng sama kelayaban.. ane tau arti ke-2 nya tapi ngjelasinnya susah -Sangget / Nyangget = artinya bisa Memetik , bisa Ambil a : eh gw mau rambutan lu yg di kebon dong ? b: yaudah gih,lo nyangget aja sonoh.. galahnya ada dibelakang rumah tuh - ngalor,ngidul,ngetan,ngulon ane tau kata itu ,tapi masih gak tau nama2 arahnya.. mana yg selatan,mana timur ,mana utara dan mana barat apalagi ya,wakawkwak ane sebenernya kurang ngerti bahasa betawi walau ane orang betawi asli (walau pinggiran) tapi emak ane kalo marah/cerita/curhat suka pake bahasa ginian kalo ibarat ditanya bsa bahasa betawi, bisa tapi pasif #melonsend Quote:Original Posted By gandjalapar ► tambahin 1 gan klo belom ada DOWNLOAD = NYENGGET dalam bahasa betawi pinggir jakarta Quote:Original Posted By ny4mukkebon ► A: et dah tong lu jangan ajag ijig aj napah lu kaga liat ap enih tengari bentet, ntar gumoh luh mendingan juga lu gegares noh di pangkeng B: mang ngapah si ba, orang ane lagi ngiat layangan telap noh... lagi neba dikebon, lagian cetom bae aki-aki A : bujug, bocah klo diantepin nyeloncong banget ya ma orang tua, gua dupak jg luhh B :eh busseehh baba galak amat ya ajag ijig : mondar mandir, tengari bentet : tenggah hari (jam 12 an siang), Gumoh : muntah, gegares : makan , Pangkeng :kamar, telap : putus, neba : turun/mendarat, cetom bae : ngoceh aja , antepin : biarin , nyeloncong : songong/gak sopan, dupak : tendang .... dah ah sgitu aj dulu Quote:Original Posted By madzie ► awak = badan anclak onclok = mondar mandir madang = makan mindo = makan juga masih banyak dah, haha udah ah segitu aja... sebenernya masih banyak bangat gan bahasa nya... mungkin agan ada yg mau nambahin... mungkin banyak orang orang yag menganggap bahasa ini kampungan lah, ndeso lah..atau apalah... tapi ane bangga lahir di sekitaran dengan orang orang yg berbahasa keren ini gan... karena bahasa ini harus di lestarikan dan di budi dayakan... Ane jangan di  ya gan..di  aja udah cukupapalagi yg ngasih  pasti ane terima dengan ikhlasKeep posting and don't forget for komeng  .
|
|
|
|
