| FAQ |
| Calendar |
|
|
#1
18th November 2010
|
|||
|
|||
Bhaddekaratta Gatha
Bhaddekaratta Gatha The Gatha from the Bhaddekaratta Sutra ATITAM NANVAGAMEYYA NAPPATIKANKHE ANAGATAM YADATITAM PAHINANTAM APPATTANCA ANAGATAM PACCUPPANNANCA YO DHAMMAN TATHA TATHA VIPASSATI ASANHIRAM ASANKUPPAM TAM VIDDHA MANUBRUHAYE AJJEVA KICCAMAPATAM KO JANNA MARANAM SUVE NA HI NO SANGARANTENA MAHASENENA MUCCUNA EVAM VIHARAMATAPIM AHORATTAMATADITAM TAM VE BHADDEKARATTOTI SANTO ACIKKHATE MUNI TI Do not pursue the past The future leave alone The past no longer is The future still unknown But deeply look at life The here-and-now to see Thus one who walks the Path Will dwell stably and free Exert yourself today Tomorrow is too late We can't predict our death Nor bargain with our fate Who night and day does dwell With mindfulness imbued The wise will call him one Who knows true solitude 1. Janganlah menyesali masa yang telah berlalu, Atau melamun tentang masa mendatang, Masa yang telah berlalu tak bisa kembali lagi, Masa yang akan datang belumlah tiba. 2. Tetapi pada saat sekaranglah yang merupakan hal yang pasti dan tak dapat diingkari (Dhamma), Siapapun yang melihatnya dengan pandangan benar, Dengan tanpa terkalahkan, dengan tanpa tergoyahkan, Akan dapat menembusnya dengan praktek. 3. Sekaranglah usaha harus dilakukan dengan sungguh-sungguh, Siapa tahu besok kematian akan tiba, Tak ada tawar-menawar dengan kematian, Yang dapat mengusirnya beserta dengan bala tentaranya. 4. Ia yang berusaha untuk selalu sadar, dengan rajin, Tanpa mengenal lelah siang dan malam, Ia lah yang disebut oleh sang guru yang bathinnya tenang sepenuhnya, Sebagai pecinta kesunyian yang ideal. Terkait:
|
 |
|
|
