Porsche akhirnya memberikan teaser dari SUV barunya.. Kalo dulu pernah sempet keluar rumor Porsche Cajun.. Yang resmi namanya Macan gan!! Mobil ini akan masuk ke pasaran tahun 2013
Kata Porsche, nama Macan berasal dari bahasa Indonesia gan!!!
Ni gan menurut official Porsche nya sendiri :
ENGLISH
[/spoiler]
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for Details:
Name for new Porsche SUV is Macan
Stuttgart. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart�s new sports car in the SUV segment has been given the name Macan. The name Macan is derived from the Indonesian word for tiger and combines suppleness, power, fascination and dynamics � core characteristics of the new off-road car.
�The Macan combines all sports car characteristics with the benefits of a SUV and is a genuine Porsche�, said Bernhard Maier, Member of the Executive Board Sales and Marketing of Porsche AG. �The name of a new Porsche has to fit with the brand, sound good in very many languages and dialects and evoke positive associations.�
As the fifth Porsche model line, the Macan is a central plank of Strategy 2018, by which the sports car manufacturer wishes to expand its model portfolio. Porsche intends the Macan to emulate the success of the Cayenne. The SUV will start coming off the production lines in Leipzig in 2013. To that end, the site in this city in Saxony is being expanded into a fully-fledged production plant including body assembly line and paint shop � with 500 million euro of investment one of the biggest building projects in Porsche�s corporate history. In the medium-term, the sports car manufacturer will be creating more than 1,000 new jobs here.
Word names at Porsche have a concrete connection with the corresponding model and its characteristics: the name Boxster describes the combination of boxer engine and roadster, Cayenne stands for sharpness, the Cayman is snappy and agile and a Panamera is more than a Gran Turismo, capable also of winning the Carrera Panamericana long-distance race.
Indonesia [Ane translate dikit aja, yang lain di urus mesin.. [Google]
Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
for Info Detil:
Nama untuk SUV Porsche baru adalah Macan
Stuttgart. Dr Ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart mobil sport baru di segmen SUV telah diberi nama Macan. Kata "Macan" namanya berasal dari kata bahasa Indonesia untuk harimau dan menggabungkan kelenturan, kekuatan, daya tarik dan dinamika - inti karakteristik dari mobil off-road baru.
"Macan ini menggabungkan semua karakteristik mobil sport dengan sebuah SUV dan Porsche asli", kata Bernhard Maier, Anggota Dewan Eksekutif Penjualan dan Pemasaran Porsche AG. "Nama Porsche baru harus sesuai dengan merek, terdengar baik dalam bahasa yang sangat banyak dan dialek dan membangkitkan asosiasi positif."
Sebagai model kelima Porsche, Macan merupakan suatu kekuatan utama dari Strategi tahun 2018, di mana produsen mobil sport ingin memperluas model. Porsche ingin Macan untuk meniru keberhasilan Cayenne. SUV akan mulai masuk lini produksi di Leipzig pada tahun 2013. Untuk itu, pabrik di kota di Saxony sedang diperluas. Investasi sebanyak 500 juta euro salah satu proyek bangunan terbesar dalam sejarah perusahaan Porsche. Dalam jangka menengah, produsen mobil sport akan menciptakan lebih dari 1.000 pekerjaan baru di sini.
Kata nama di Porsche memiliki koneksi beton dengan model yang sesuai dan karakteristiknya: Boxster nama menggambarkan kombinasi dari mesin boxer dan roadster, Cayenne singkatan ketajaman, Cayman adalah tajam dan lincah dan Panamera adalah lebih dari Gran Turismo, mampu juga memenangkan perlombaan Carrera Panamericana jarak jauh.
20th October 2012
[TEASER] [OFFICIAL] Porsche Macan - "Adik" Porsche Cayenne
