[VID] 朋友首日封, lagu mandarin yg ada text bahasa Indo nya!!

[priatampan]

Tanpa ba bi bu be bo, bekicot :







ternyata lagu by Michael Guangliang ini mengandung text dengan bahasa Indonesia

judul :

text:朋友首日封

peng you shou ri feng




Spoiler for text:




朋友首日封

作词:陈静楠作曲:光良

夕阳洒在我的笑容

感觉咖啡又苦又浓

握在手心

最后温暖只剩下几分钟

门外有自由在等你

胸口有空洞在等我

我们说好

为彼此保重

要为彼此保重

挥一挥手

送你先走

我的潇洒微笑

像不像个小丑

少了情人

今后多个朋友

给你过头

多余的温柔

我来收

为事争得满脸通红

话语有时说得太重

退让一步

也许会有你想要的天空

挥一挥手

不再牵手

多想说我羡慕

你怀中的玩偶

少了情人

今后多个朋友

明天开始

我写的情书

谁来收

门外有自由在等你

胸口有空洞在等我

但愿我说不痛

会让你走得更轻松

你越走越远的背后

放心有我这个朋友

像个港口

欢迎回来停留

kini kita sudah pisah(如今我们已经分开了)

mohon doa engkau bahagia(我祈求希望你会幸福)

但愿我说不痛

会让你走得更轻松

kini kita sudah pisah(如今我们已经分开了)

mohon doa engkau bahagia(我祈求希望你会幸福)

我像港口

欢迎回来停留









terjemahan:


Spoiler for :




gk nemu ane.. -.-''









semoga nggak REPOST


Spoiler for repost:














kalo boleh, kasih dong


Spoiler for :














-makasih-


Quote:






Originally Posted by QuaSSaRS



emang sih mirip bhs indonesia gan .. tapi menurut wa itu bahasa malay alias melayu yang biasa di pake oleh orang2 malaysia ..



wa udah dengar neh lagu sangat lama sekali .. berhubung penyanyi nya .. Michael Wang Kuang Liang itu asalnya dari Malay sono .. menurut wa itu yah bahasa melayu ..



ngak tau kalo agan2 yang lain berpendapat berbeda ...






hmm mungkin memang benar

anggap aja TS cuma mau share sama agan2.. jangan di kasih


Quote:






Originally Posted by QuaSSaRS



ini arti lagunya gan .. make gugel, hahaha .. emang bhs mandarin susah di pelajari ... huhuhuhuhu



Teman First Day Cover

Pengarang: Chen Jing Nan Composer: Michael Wong



Sunset percikan di senyumku

Merasa kopi pahit kental

Grip di telapak tangan

Hangat terakhir hanya beberapa menit

Bebas di luar menunggu Anda

Menunggu saya di rongga dada

Kita mengatakan bahwa baik

Berhati-hatilah untuk satu sama lain

Untuk menjaga satu sama lain

Hui gelombang

Kirim kau pergi dulu

Saya senyum terkendali

Seperti tidak seperti badut

Kurang kekasih

Banyak teman di masa depan

Anda berlebihan

Ekstra lembut

Saya hampir

Untuk memenangkan hal yang wajahnya merah

Kata kadang-kadang terlalu banyak

Yield langkah

Mungkin ada apa yang Anda inginkan langit

Hui gelombang

Tidak ada tangan

Multi ingin mengatakan aku iri

Lengan boneka

Kurang kekasih

Banyak teman di masa depan

Besok

Aku menulis surat cinta

Yang menerima

Bebas di luar menunggu Anda

Menunggu saya di rongga dada

Aku berharap aku bisa mengatakan tanpa rasa sakit

Akan membiarkan engkau pergi lebih mudah

Anda semakin jauh di belakang

Yakinlah bahwa ada teman saya

Seperti Port

Selamat datang kembali untuk tinggal

kini kita sudah pisah (Hari ini, kita telah terpisah)

mohon doa engkau bahagia (saya harap Anda akan berdoa untuk kebahagiaan)

Aku berharap aku bisa mengatakan tanpa rasa sakit

Akan membiarkan engkau pergi lebih mudah

kini kita sudah pisah (Hari ini, kita telah terpisah)

mohon doa engkau bahagia (saya harap Anda akan berdoa untuk kebahagiaan)

Saya suka Port

Selamat datang kembali untuk tinggal






tambahan dari agan QuaSSaRS

thx gan